自君之出矣

自君之出矣,蛾眉不复扫。 宝鉴委埃尘,玉容为谁好。

译文:

自从你离家远行之后,我就再也没有心思去描画那弯弯的眉毛了。 那珍贵的镜子也被我扔在一旁,上面早已落满了灰尘。我这美丽的容颜又该为谁去精心打扮呢?
关于作者
宋代徐集孙

徐集孙,字义夫,建安(今福建建瓯)人。理宗时尝在临安作过小官(《休日招李山房杜北山访渭滨秋浦于孤山》“不枉微官客日边”),退居后名其居室为竹所。有《竹所吟稿》。事见《南宋文范作者考》卷下。 徐集孙诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本为底本,参校影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)、顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云