杯泉

宋代 • 徐集孙

一方石甃溜涓涓，扁以杯称万古传。
名利醉人?似酒，谁甘恬澹酌清泉。

译文：

在一方石头砌成的泉池中，清澈的泉水正细细地流淌着，这泉被命名为“杯泉”，其美名千古流传。

在这世间，功名利禄就像浓烈的美酒，不断地迷惑、陶醉着世人，又有谁愿意放弃对名利的追逐，甘愿恬淡地来品味这清泉呢？