夜过富春

夜船摇兀当乘槎,得与僧俱似出家。 数幅征帆抛草渡,一团幽梦绕梅花。 风传山县残更漏,潮练霜江淡月华。 所恨钓台眠里过,矶边不及理渔车。

译文:

在这夜色笼罩中,我乘坐的小船摇晃起伏,就好像是乘坐着木筏在银河中航行。能和僧人一同出行,感觉自己仿佛也出家遁世,远离了尘世的喧嚣。 那几张征帆被我抛在了长满野草的渡口,我在船上渐渐入眠,脑海中萦绕着与梅花有关的清幽梦境。 江风传来山中县城里那断断续续、即将结束的更漏声,江上如霜的月光洒下,潮水翻涌,就像一匹白色的绸缎。 只可惜我在睡梦中就经过了严子陵钓台,没能在那矶石边上整理整理渔车,好好感受一番垂钓的悠然情趣。
关于作者
宋代徐集孙

徐集孙,字义夫,建安(今福建建瓯)人。理宗时尝在临安作过小官(《休日招李山房杜北山访渭滨秋浦于孤山》“不枉微官客日边”),退居后名其居室为竹所。有《竹所吟稿》。事见《南宋文范作者考》卷下。 徐集孙诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本为底本,参校影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)、顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云