送春醉吟

宋代 • 陈著

三月二十有一日，絮云弄日风力薄。
家人报我明日夏，草草杯盘软春脚。
世人心眼最无常，景物流禅争顷刻。
南风一转垂青阴，回首芳尘是陈迹。
天公好事亦世情，约束花神呈未著。
放开酴醿紫心香，安排芍药无留发。
流鶑调笙舌尚存，倦蝶依然舞还拍。
杜鹃无知只催归，何物恶声谁听著。
不妨长筵达诘旦，饯旧迎新两无怍。
傍观笑我八十翁，翁亦自知身是客。
安问家无担石储，时节犹自沈沈酌。
我闻此语三叹息，酒边寄耳非莫逆。
杜老忧怀醒时多，谁道醉狂放吟如李白。

译文：

在三月二十一日这一天，天空中如棉絮般的云朵在太阳周围飘荡，风力十分微弱。
家人们告诉我明天就要进入夏天了，我便简单地摆上杯盘，为春天送行。
世人的心思变幻无常，世间的景物流转更迭也在瞬息之间。
南风一旦吹起，绿树就会垂下浓密的树荫，回头再看那春天的美好景象，都已成为过去。
老天爷也如同世人一样，似乎在安排着一切。他约束着花神，让那些未开放的花朵尽情展现。
酴醿花绽放出紫色的花蕊，散发出阵阵清香，芍药花也毫无保留地盛开。
黄莺的歌声依旧婉转，就像在吹奏笙箫；疲倦的蝴蝶仍然翩翩飞舞，合着节拍。
杜鹃鸟却什么都不懂，只是一个劲儿地催促着人们归去，它那难听的叫声谁会去在意呢。
我索性摆下长长的筵席，一直喝到天亮，送别春天迎接夏天，我问心无愧。
旁边的人笑着看我这个八十岁的老翁，我自己也清楚，我不过是这世间的一个过客。
哪里还去管家里有没有存粮，在这时节，只管沉沉地饮酒。
我听到这些话，不禁长叹三声，在酒桌边听到这些话，也并非志同道合之人的交流。
杜甫在清醒的时候总是满怀忧愁，谁说我醉后狂放吟诗就像李白呢。