次韵瀹留避地有书欲归因用前韵示之

宋代 • 陈著

离乱身命危，烦恼头发折。
我儿在山南，百书饶苦舌。
谁知我忆儿，如火煅心铁。
人生恩爱海，各自怜骨血。
初谓时节好，膝下长娱悦。
顾今□相远，矛头苟𫗦歠。
兵马交往来，近日尤难说。
急投一隙宽，呼儿归暂合。
未问沟壑填，且偷须臾活。
春来两日强，寒气犹凛烈。
寄巢不蔽风，败纩聊同挟。
父坐母蓐卧，兄立弟裾接。
分散得团栾，不语意自浃。
为白润姊知，未须生悁结。
明朝倘可行，亦须回一匝。

译文：

在这离乱的世道里，人的生命危在旦夕，满心的烦恼简直要把头发都折磨断了。
我的儿子在山的南边，他写了好多信来，言辞里满是苦苦的劝说。
可谁能知道我对儿子的思念之情啊，就如同烈火在煅烧心中的铁块一样煎熬。
人生就好似沉浸在恩爱这片大海里，每个人都心疼着自己的亲骨肉。
一开始还以为日子会越来越好，能长久地在儿孙环绕下享受天伦之乐。
可看看如今，我们相隔甚远，只能在刀光剑影中勉强维持生计。
兵马在这四处往来征战，最近的情况更是难以言说。
赶紧找一处能容身的地方，把儿子叫回来暂时团聚一下。
先不去管未来会不会葬身沟壑，就暂且偷得这片刻的存活。
春天已经来了两天多了，可寒气依旧凛冽刺骨。
我们居住的地方破得连风都遮挡不住，只能抱着破旧的丝绵相互取暖。
父亲坐在一旁，母亲卧在褥子上，哥哥站着，弟弟的衣襟和哥哥挨着。
一家人从分散到重新团圆，就算不说话，那浓浓的亲情也自然交融。
要告诉润姊知道，不必为此忧愁烦闷。
如果明天的情况允许能行动，也还是要回去看一看。