次韵观弟避难

宋代 • 陈著

北风行黑杀，东南天柱折。
忠臣锯解头，文士刀抉舌。
我亦走危途，腥埃蒙面铁。
攀缘极棱层，双跟迸皴血。
山人邂逅惊，强颜取容悦。
班荆分菜糜，儿童笑流歠。
荼毒复荼毒，难说更难说。
十月初五夜，山林阴气合。
骨肉复何之，无从知死活。
眼光射先庐，山人火烈烈。
虎狼相往来，左右无寸挟。
吞声哭达旦，忽与妻孥接。
相持牵衣裳，透肤霜露浃。
何时是归时，细思增鬰结。
且见脊令飞，绕树日千匝。

译文：

凛冽的北风呼呼作响，仿佛带着死亡的气息肆意横行，东南方向如同支撑天空的天柱突然折断，局势岌岌可危。
忠诚的臣子被残暴地用锯子肢解头颅，有学识的文人也惨遭利刃割舌的酷刑。
我也被迫踏上了危险的逃亡之路，一路上弥漫着血腥的尘埃，糊满了我如铁般冷峻的脸庞。
我艰难地攀爬在陡峭的山崖上，每一步都充满了艰辛，双脚的脚跟都裂开了，迸溅出皴裂的鲜血。
偶然间遇到山里的人，他们见到我这副模样十分惊讶，我只能勉强挤出笑容，试图讨得他们的接纳。
我们铺开荆草席地而坐，一起分享着野菜熬成的稀粥，孩子们吃得开心，粥顺着嘴角流了下来，还咯咯笑着。
这世间的苦难一层接着一层，痛苦的遭遇实在是难以用言语来描述。
十月初五的夜晚，山林中弥漫着阴森的阴气，让人毛骨悚然。
我的亲人们啊，他们如今又在何方呢？我根本无从知晓他们是生是死。
我的目光望向曾经的家园，却只见山里人家燃起的大火熊熊燃烧。
周围虎狼不断地往来徘徊，而我身边连一件可以防身的东西都没有。
我只能强忍着悲痛，无声地哭泣到天亮，忽然间竟与妻子和儿女意外相逢。
我们相互扶持着，紧紧地拉着彼此的衣裳，冰冷的霜露湿透了我们的肌肤。
什么时候才是回家的时候呢？仔细想想，心中的忧愁和烦闷越发浓重，郁结难消。
看着那脊令鸟在树上飞来飞去，绕着树一整天飞了无数圈，我心中满是感慨。