次韵邑宰徐何慊出示所作五首 其四

锦制丈高底怕伤,手挥烦热坐清凉。 豁开心上平明镜,看破人间戏散场。 县里方将客醉白,台端只怕趣催黄。 梅花本是酸寒物,终累他年铁石肠。

译文:

这并不是一首古诗词,而是一首宋诗。下面为你将其翻译成现代汉语: 身上穿着华丽如锦缎般一丈多高的官服,却生怕自己有所闪失而受到伤害,只需挥挥手,就能驱散暑热,静静安坐在清凉之中。 要让自己的内心像平静的明镜一样,能洞察世事,要看破这人世间就如同演戏散场一般的虚幻无常。 在这小小的县城里,正适合像当年白居易那样在宴饮中沉醉,可又担心朝廷的台官会急切地催促自己去执行任务。 梅花原本就是象征着清寒困苦的事物,我最终还是会像梅花历经寒冬一样,多年来坚守着如铁石般的刚正之心。
关于作者
宋代陈著

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。

纳兰青云