次韵邑宰丁溉之点舟白杜
马首争迎我鲁山，山邨风景趁诗还。
樵苏饱暖烟千聚，鸥鹭平安渌几湾。
似把宦荣抛度外，但收民喜上眉间。
作舟事业才轻试，余刃恢恢心自闲。
译文：
我骑着马前行，鲁山仿佛在热情地迎接我。我在这山村领略着美丽的风景，同时诗兴大发，带着诗篇而归。
山上打柴割草的百姓们生活安稳，饱暖无忧，那一处处炊烟袅袅升起；河湾里的鸥鹭自由自在，宁静祥和地生活着，绿水弯弯，景色如画。
这位丁邑宰似乎早已将官场的荣华富贵抛到了九霄云外，他只在乎百姓的喜乐，百姓过得好，他的眉间就满是欣慰。
他治理地方就如同打造船只一样，刚刚小试身手，就能游刃有余，心中自然悠闲自在。