次韵吴山甫

宋代 • 陈著

谁敲拄杖碧溪湾，得见霞城老则山。
对面相惊风鉴旧，论心不放雨镫闲。
浮生梦蚁凄凉外，春事啼鹃远近间。
幸有新诗相慰藉，忍攀垂柳送东还。

译文：

不知道是谁拄着拐杖，在那碧绿的溪湾处敲响地面，我在这里遇见了如仙人居住霞城般超凡的则山先生。
我们面对面相见，彼此惊讶于对方还如旧时模样，仿佛能一眼看透彼此。两人促膝谈心，连那风雨中的灯火也不得闲，一直相伴着我们畅聊。
这短暂虚幻的人生，就如同梦中的蚂蚁一样，在凄凉的氛围里晃荡。春天的景象里，杜鹃鸟在远近各处啼叫，声声都带着哀愁。
还好有先生你新写的诗篇来安慰我，让我心里有了慰藉。我实在不忍心攀折垂柳，为你送别，看着你向东归去啊。