送阮子俊归池阳

宋代 • 陈著

袖携诸老义门诗，烨烨精神起病衰。
千里远来风教地，一言不及浪游私。
山家饭粟论交淡，驿路逢梅信步迟。
古道蔼然三代上，由来好事要扶持。

译文：

阮子俊袖子里揣着各位前辈写的关于义门的诗作前来，他那光彩照人的精神气，让我这个病弱之人也为之一振。

你从千里之外的地方来到这倡导教化的地方，言谈之中，一句都不涉及那些漫无目的游玩的私事。

咱们在山中人家，就着粗茶淡饭结交，情谊看似平淡却十分深厚。你在驿路上行走，遇见绽放的梅花，悠然信步，似乎也放慢了脚步欣赏。

你身上有着古代贤人的那种和蔼质朴的品德，就像夏、商、周三代时期的人一样。自古以来，美好的事情、良好的风尚都需要人们去扶持和发扬啊。