次前韵戏似

喜逢新岁带春回,四老过从贺泰来。 君若燕毛分次第,我当鹤发领徘徊。 忺怀爵跃空相望,弱脚蹒跚阻一陪。 传语诸贤任抛外,百年夫妇自衔杯。

译文:

真高兴啊,新的一年伴随着春天回来了。咱们四位老友相互往来,庆贺时运开始好转。 要是按照年龄长幼来排序的话,我这满头白发的老头可要排在前面啦。 我满心欢喜,高兴得都快跳起来了,只能隔空向你们表达我的情谊。只可惜我腿脚不灵便,走路摇摇晃晃的,没办法亲自去陪你们聚聚。 麻烦你们给各位贤达带个话,别管我这老头子啦。我就和老伴一起,在这过我们的小日子,自个儿举杯饮酒,享受这岁月时光。
关于作者
宋代陈著

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。

纳兰青云