偶成

宋代 • 陈著

乌飞兔走傲昆仑，人世浮浮托命根。
梅竹仅留三亩宅，桑麻方见万枝孙。
云相迎送话诗客，风自闭开无事门。
适意手攀檐外柳，旁观抚掌笑游魂。

译文：

时光像太阳和月亮一样飞速流逝，它们的运转比那高耸的昆仑山还要洒脱自在。人世间的一切都飘忽不定，人们也只能勉强寄身于这茫茫世间，追寻着生命的根本。

我仅拥有着三亩宅院，里面种着傲雪的梅花和挺拔的翠竹。宅院里的桑树和麻已经枝叶繁茂，那众多的枝叶就如同子孙满堂一般，呈现出一派生机。

天上的云朵仿佛有灵性一般，迎接着我这个喜爱吟诗的人，又在我离开时为我送别，像是在和我交流诗词的感悟。微风轻轻吹着，院门时而自动打开，时而悄然关闭，这里仿佛是一个与世无争、没有纷扰的世界。

我心情舒畅地伸手去攀折屋檐外的柳枝，旁边的人看到我这副模样，忍不住拍手，笑我就像那逍遥自在、无拘无束的游魂一样。