长孺因吾二诗有负米分邻之语因又次韵饯其归二首 其二

宋代 • 陈著

纷纷薄俗事轻唇，自喜衰年德有邻。
危世孤儿华发母，归舟百里碧波春。
不因噬指感怀切，肯学呕心搜句新。
娱舞慈庭应细说，丹山笋蕨正宜人。

译文：

如今这世上啊，那些浅薄的世俗之人，总爱信口开河、说三道四。而我呢，很高兴自己到了这衰老之年，还能有品德高尚的邻居。

在这动荡不安的世道里，有那失去父亲的孤儿和头发花白的老母亲。你如今正坐着船，在碧波荡漾的春日水面上，踏上那百里归程。

若不是像曾参那样，因为母亲咬指而心中有所感应，怀着深切的思亲之情，又怎会像李贺那样呕心沥血地去创作新奇的诗句呢。

你回到家中，在母亲面前欢快起舞，应当详细地把外面的事儿说给她听。要知道，丹山那里的竹笋和蕨菜，正是鲜嫩可口的时候呢。