东隠退永固龄叟留之慈云西堂

宋代 • 陈著

识破机关便出林，满天劫火可能侵。
水流不去青山影，风与俱高白鹤心。
物外弟兄相契合，眼中世界几浮沉。
是知处处虚西榻，难得慈云一片阴。

译文：

这首诗题目的意思大致是东隠退永固龄叟挽留某人到慈云寺西堂。以下是对诗歌内容的翻译：

一旦识破了尘世中的种种机巧权谋，便毅然决然地离开那喧嚣的尘世山林。就算天空中布满了如劫火般的灾难，又怎能侵犯到这超脱的心性。

那流淌的溪水无论如何奔腾，都带不走青山倒映在水中的影子。就如同我像那与清风一同高飞的白鹤，有着高远纯净的心境。

在尘世之外，志同道合的弟兄们彼此心意相通，相互契合。而看这世间万物，不知经历了多少兴衰沉浮。

由此可知，无论在哪里都会空着西边的客榻等待贤才。但能得到如慈云寺这般能带来庇佑和宁静的一片荫凉，实在是十分难得啊。