次韵张子开喜雨

宋代 • 陈著

甘泽连朝拍稻畴，老天著意做今秋。
软炊已报生尘甑，艰食俄忘淅米矛。
甽口涨新浮白腻，禾头濯秀湿青油。
疲农欢喜还长叹，官已催租不待收。

译文：

连日来，甘甜的雨水纷纷洒落在稻田之上，老天爷似乎是特意要造就一个丰收的金秋。

原本布满灰尘、许久没有煮饭的甑子，现在已经传来可以煮出软饭的好消息，那些为粮食发愁的日子，一下子就被人们抛到了脑后，连用来淘米的器具都显得不再重要。

田边的水沟里涨满了新水，水面上泛起白色的泡沫，稻穗在雨水中被清洗得格外秀丽，透着青油油的光泽。

疲惫的农民们看到这样的景象，先是满心欢喜，可随即又长长地叹息起来，因为官府催缴租税的命令已经下达，根本等不到粮食收割。