中和节寓山庵

宋代 • 陈著

小庵亦是小桃源，时事方难住更便。
啼鸟落花忘客主，青山流水见因缘。
得过一日是一日，浪说百年谁百年。
分付妻儿更深避，扫岩趺坐学枯禅。

译文：

这座小小的庵堂就如同一个小小的桃花源一般，在当下世事艰难的时候，在这里居住倒是更加便利自在。

鸟儿啼鸣，落花缤纷，在这样的环境里，主客之间的界限似乎都被忘却了，只觉得一切是那么自然和谐。那青山连绵，流水潺潺，仿佛在诉说着世间万物的因缘际会。

如今还是得过且过吧，过好一天就算一天，那些说能活百年的，又有谁真的能活到百年呢？

我叮嘱妻子和儿女要到更深更隐蔽的地方去躲避这纷乱的世事，我自己则清扫岩石，趺坐在上面，学着像僧人一样心如枯木，摒弃杂念。