谢前人

宋代 • 陈著

意行非夙盟，一见眼双青。
款接生如熟，高谈醉易醒。
夜床清老梦，晨粥洗余腥。
须践杨梅约，重来水月亭。

译文：

我原本并没有提前和您约定这次相见，可一见到您，我就满心欢喜、格外欣赏。
咱们亲切地交谈，就好像是认识很久的老友，您高妙的谈吐让我即使带着醉意也瞬间清醒。
夜里睡在这安静的地方，我的梦都变得纯净美好；清晨喝上一碗粥，仿佛把身上残留的世俗浊气都洗净了。
我一定要践行咱们一起品尝杨梅的约定，下次还来这水月亭与您相聚。