灵济庵会高丽僧全息庵八句遗之

宋代 • 陈著

生其箕子国，来拜观音山。
迢迢万里外，了了一见闲。
风波任浩荡，云月自往还。
莫怪图三笑，我非元亮班。

译文：

你出生在像箕子所封之地那样的高丽国，前来朝拜这观音山。
从那万里迢迢之外赶来，相见之后一切都显得如此明白而安然。
海上的风波任凭它浩荡汹涌，你却如自在的云月般来来去去。
不要奇怪我画下“三笑图”这样的举动，我可不像陶渊明那样超凡洒脱。