龄叟醉我以鼓笛之筵八句见意

宋代 • 陈著

楼阁倚晴天，知心得老禅。
风光百年事，民命数家烟。
镫火犹嬉鼓，山林有醉筵。
残生聊尔耳，休话到兵前。

译文：

楼阁高高地矗立在晴朗的天空之下，我结识了这位知心的老和尚。
眼前这美好风光不过是百年间的过往之事，百姓的命运就像那几家飘起的炊烟一样，缥缈不定。
到了夜晚，灯火通明，人们还在欢快地敲着鼓玩乐，而在山林之中正举办着让人沉醉的筵席。
我这残败的余生也只能如此这般打发了，就别再提及兵荒马乱之前的那些事了。