饮于梅山弟家醉书八首 示圣涯姪 其五

宋代 • 陈著

人闲杯酒易暌乖，祇为闺门意弗谐。
每到梅山醉终日，不闻人语自安排。

译文：

在这人世间，大家一起喝酒相聚本是乐事，却很容易就产生隔阂、分开，这只是因为家庭内部的想法不能协调一致。
而我每次到梅山弟弟家，都能痛痛快快地喝上一整天，沉醉其中。在这里，不用听那些嘈杂的人事言语，一切都自在随心、自行安排。