南山白云

宋代 • 陈著

一片白云飞入山，须臾又出在人闲。
我归十年不复出，说道云闲我更闲。

译文：

瞧啊，有一片洁白的云朵悠悠地飘进了南山的怀抱。可没过多久呢，它又从山里飘了出来，游荡在人间。

我回到这里已经整整十年啦，自从回来后就再也没离开过。要说清闲自在，都说白云悠闲，可我觉得我比那白云还要更清闲几分呢。