次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之十绝 其一

宋代 • 陈著

鸦带残阳入翠微，纷纷黄叶向人飞。
西风不管人闲事，雁自南飞燕自归。

译文：

傍晚时分，那乌鸦带着即将消逝的夕阳余晖，朝着青山深处飞去。枯黄的树叶纷纷扬扬地飘落，仿佛是在朝着人迎面飞来。

寒冷的西风可不管人世间那些琐碎的闲事，大雁自顾自地向着南方飞去，燕子也独自踏上了归程。