夏五朔旦示都儿学书

宋代 • 陈著

老去眼生花，儿方学画鸦。
聊将二十字，要识汝传家。

译文：

我年纪大了，眼睛昏花看东西都模糊不清了，而你才刚刚开始练习写字。
我就写下这二十个字给你，希望你能记住这是咱们家传承的道理。