柏仙诗

宋代 • 王义山

古柏林间小剑仙，云鬟低绾亸轻蝉。
愿持天上长生箓，来祝东朝亿万年。

译文：

在那古老的柏树林里，有一位宛如小剑仙般的人儿。她那如云的发髻低低地盘起，耳边垂下的发缕就像轻盈的蝉翼在微微晃动。

她手持着天上象征长生不老的符箓，前来为东宫的太后或皇后献上祝福，祈愿她能够福寿绵延，长享亿万年的时光。