送允中斋王参政入闽
未到三山声已雷,此行正好趁梅开。
榜文争看乖崖押,士类欢呼常衮来。
不信闽中能独占,要令天下总春回。
江西争得公来定,只怕朝家有诏催。
译文:
在还没到达福建三山的时候,您的声名就已经如雷贯耳了。这一趟出行啊,正好赶上梅花绽放的好时节。
大家都争着去看您签署的榜文,就像当年人们争看张咏(乖崖是张咏的号)签署的文件一样。读书人群体都在欢呼,如同当年常衮来到福建受到人们的热烈欢迎。
可别以为只有福建这一方土地能独享您带来的福祉,您要让天下都如同迎来春天一般充满生机。
江西这边多么希望您能来稳定局势呀,只恐怕朝廷很快就会下诏催促您回去任职呢。