东湖拜朔非礼去职诸生以诗留行和其韵以谢之

宋代 • 王义山

只有春风无世态，世间冷暖若为情。
废经彼自违先圣，议礼终难强两生。
不合拂衣吾竟去，谁云出昼待留行。
云卿数亩园犹在，已结东湖松菊盟。

译文：

只有春风不会像世人那般世故，世间的冷暖炎凉又哪里值得去在意这份情分呢。
那些废弃经典的人，他们自己违背了先圣的教诲；在礼仪的讨论上，终究难以勉强那两位固执己见的人。
我不应该如此愤懑地拂袖离去，可谁说我离开这里就只是短暂停留，还等着别人挽留呢。
云卿那几亩园子应该还在，我早已和东湖的松树、菊花结下了相伴的约定。