小圃梅柳之争 柳与梅争

宋代 • 王义山

梅兄住在水之滨，五柳先生便有云。
传语林逋须著让，堤边风景要平分。

译文：

在那小小的园圃里，梅花和柳树正暗自较劲呢。梅花就像一位兄长，居住在那水边之畔。而五柳先生陶渊明早就说过柳树的妙处啦。
我要传个话给林逋先生，他可是爱梅成痴的人呢，这回可得让一让啦。你看那堤边的美好风景，梅花和柳树应该平分这风光才对呀。