挽溪园周知郡 其一
英英玉立已班行,地位如何不庙堂。
久合飞腾上华要,祇缘抱负太刚方。
阶庭竞秀夸诸少,衣钵先传属长郎。
最是一家古三代,棣华今尚有余芳。
译文:
您身姿挺拔、气质不凡,早已在官员行列中崭露头角。论您的才能和地位,本应能进入朝廷中枢任职。
您早就该平步青云,登上显要的职位了,只可惜您为人太过刚正不阿,坚守自己的原则。
您的子女们就像台阶旁竞相生长的美好花木,个个出类拔萃,值得夸赞。您还早早地就把自己的学识和品德传承给了长子。
最让人称赞的是您这一家就如同古代三代贤良之家,您的兄弟之间也如同棣华般情谊深厚,至今还留存着令人称赞的美好声名。