挽熊县丞

宋代 • 王义山

三叹丞哉不负余，阶庭兰玉又森如。
乡邻称道有是子，祖父传来只此书。
勇上璧流逼霄汉，相将金牓到门闾。
从前不朽惟家学，不必籯金自有余。

译文：

哎呀，我再三感叹，这位县丞可真是没有辜负我对他的期望啊！他家中阶前庭下的子侄后辈就像兰草和玉树一样，长得那么出众、整齐。

乡邻们都纷纷称赞，说他有这样优秀的孩子。他祖父传下来的，不过就是这蕴含着优良家风和学识的书籍罢了。

他的孩子奋勇向上，如同那奔腾不息的璧流之水，气势磅礴，直逼云霄。很快，那科举高中的金榜喜讯就要送到家门了。

从古至今，真正不朽的就是这代代相传的家学啊。哪怕没有满箱的金银财宝，这优良的家学传承所带来的财富也是绰绰有余的。