偶成 其二

宋代 • 王义山

良贵由天赋，欺心天可欺。
功名皆梦幻，道理厌新奇。
枫叶敲窗际，梅花对月时。
个般清趣味，料得少人知。

译文：

人高尚的品德和真正的尊贵是上天赋予的，人可不能昧着良心，要知道上天是不可欺瞒的。
功名利禄就如同梦幻泡影一般，虚幻不实，而那些真正的道理，其实并不追求新奇。
在秋风里，枫叶被吹得敲打着窗户；在月色中，梅花悄然绽放与之相对。
像这样清幽雅致的趣味，想来是很少有人能够懂得的。