冷舍偶成示儿

宋代 • 王义山

悔著当初误出山，无聊情绪几多般。
尽教茅舍云遮断，已约梅花月送还。
旅兴须凭酒消遣，家书不住报平安。
逢人休道为官好，骨肉团栾胜做官。

译文：

真后悔当初糊涂出山去做官，如今这百无聊赖的情绪真是复杂多样。
我真想让那云朵把这简陋的茅屋完全遮蔽起来，已经和梅花约定好，让明月送我回到这里。
旅途的愁闷兴致只能依靠美酒来排解消遣，家中的书信不停地传来平安的消息。
以后碰到人可别再说当官有多好了，一家人能够团聚在一起可比做官强多啦。