和韩御史题滕王阁韵 其一

宋代 • 王义山

阁枕台隍暇日临，兴怀风景寄情深。
江山为友更添我，宇宙皆诗放纵吟。
不尽川流朝复夜，无穷事会古来今。
一般输与渔翁好，闲是闲非不累心。

译文：

在闲暇的日子里，我来到滕王阁，它坐落在城郭和护城壕之上。眼前的风景引发了我深深的感慨，让我将内心的情感都寄托在了这景致之中。

江山就如同我的挚友，如今有它们相伴，再加上我自己，这天地间仿佛处处都是诗篇，我可以尽情地放声吟诵。

那江水川流不息，从白天一直流淌到夜晚，从未停歇；古往今来，世间的各种事情也接连不断地发生着。

相比之下，渔翁的生活真是令人羡慕啊。那些世间的是是非非都不会让他劳心费神，他活得是如此自在悠闲。