題鄭氏義門

宋代 • 王義山

說到義時須割截，如何氣象得渾全。
合非真合皆人者，生與俱生有性焉。
友是弟兄常底事，仁於父子本然天。
大書忍字果何意，便覺流於矯揉偏。

譯文：

當談論到“義”這個概念的時候，必須要有決斷、有取捨。但又怎麼能讓整體的氣象保持渾然天成、圓滿和諧呢？

那些表面上的聚合並非是真正的聚合，這一切都是人爲營造出來的狀態。而人性是與生俱來的，它和生命一同誕生。

兄弟之間相互友愛本就是平常應有的事，父子之間存有仁愛之心，這是天然就該如此的道理。

有人在顯眼的地方寫一個大大的“忍”字，這到底是什麼用意呢？這麼做就讓人感覺有些流於做作、不自然，偏向了一種不恰當的方向。