斋居杂兴 其一
道理须从妙处寻，静中观物了吾心。
一时俯仰成朝暮，万变纷纭几古今。
蠖屈蛇伸非矫揉，鸢飞鱼跃自升沉。
莫随名利相牵引，方寸胶舟泥寸涔。
译文：
道理得从那些精妙之处去探寻，在安静的状态下观察世间万物，就能让我的内心豁然开朗。
转眼间，俯仰之间，一天就从早晨到了傍晚；世间变化纷繁复杂，历经了多少个古往今来啊。
就像那尺蠖弯曲、长蛇伸展，都是自然的状态，并非刻意做作；天上的鸢鸟飞翔、水里的鱼儿游动，它们各自顺着本性或升或沉。
可不要被名利所引诱，不然自己的内心就会像被胶水粘住的小船，被困在那一点点的积水之中无法前行。