郊坛奏告礼成口号

宋代 • 王义山

夜半宫中响珮环，小臣髣佛见天颜。
月星明穊斋坛上，穹昊鉴临方寸间。
五色云祥开景运，两行露立缀仙班。
皇心自与天心合，万姓欢呼法驾还。

译文：

半夜时分，皇宫中传来玉佩碰撞的清脆声响，我这小臣仿佛见到了皇帝的容颜。

在明亮密集的月星照耀下，那祭祀的斋坛显得格外肃穆，浩瀚苍穹仿佛在审视着人们内心的方寸之地。

五彩祥云呈现祥瑞之兆，预示着国运开启了美好的新运势。大臣们像两排整齐的露珠般站立着，好似排列在仙班之中。

皇帝的心意自然与上天的意愿相契合，百姓们欢呼雀跃，看着皇帝的车驾顺利归来。