以诗句咏梅 疎枝的皪樽前影

3 次阅读

宋代 •

耻与俗同犀，惟有身随影。 不谓世尘中，梅亦更此境。

译文：

梅花呀，它耻于和那些世俗之物同流合污，就像犀角一样特立独行，常常只有自己的身影相伴。谁能想到在这充满尘世污浊的世界里，梅花竟然也陷入了这样的处境。 在这句“疎枝的皪樽前影”所描绘的场景中，那稀疏的梅树枝条上，花朵鲜明洁净，在酒杯前投下了自己的影子。梅花如此高洁，却也只能在这样的环境里，以自己的影子为伴，仿佛是在尘世中孤独坚守着自身的品格。
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 方蒙仲

方蒙仲（一二一四～一二六一），名澄孙，以字行，号乌山，侯官（今福建福州）人，寄居兴化（今福建仙游东北）。理宗淳祐七年（一二四七）进士（《淳熙三山志》卷三二），调邵武军教授。历通判泉州，召为秘书丞。不附贾似道，景定初出知邵武军（明嘉靖《邵武府志》卷四）。二年卒，年四十八。有《䌹锦小稿》，已佚。事见《后村大全集》卷一六《方秘书蒙仲墓志铭》、《闽中理学渊源考》卷九《秘书方蒙仲先生澄孙》。　方蒙仲诗，据《永乐大典》、《诗渊》等书所录，编为一卷。

纳兰青云