和刘后村梅花百咏 其一八

宋代 • 方蒙仲

无人可共倚雕栏，折得横枝独自看。
梅癖难医君信否，东阳瘦损少陵酸。

译文：

没有可以一同倚靠在雕花栏杆旁赏梅的人，我便折下一枝横斜的梅花独自观赏。
你相信吗，我对梅花的痴迷已经到了难以医治的地步。就像曾经的东阳太守沈约因愁思而消瘦，杜甫作诗多悲苦酸辛一般，我对梅花的这份痴迷也深深影响着我。