句 其一○八

宋代 • 谌祜

屈原离骚芳草徧，召南治世梅先见。
皎如佩玉上清来，不敢班渠国风变。

译文：

屈原在《离骚》里，用遍了各种各样象征美好品质的芳草；《召南》所描绘的治世景象中，梅花最先现身，成为了美好时世的象征。

（这位文人或其作品）皎洁得如同佩戴美玉从仙境上清而来，是那样超凡脱俗。我可不敢将他和那些导致《国风》发生变调（风格转变、偏离正道）的人相提并论。