听雨轩

宋代 • 顾逢

此地偏于静夜宜，炉香相对一编诗。
几回闻得敲窗响，不是开门落叶时。

译文：

这个地方特别适合在安静的夜晚待着，我对着袅袅的炉香，静静地读着一卷诗。
有好几次听到像是敲窗户的声响，满心以为是下雨了，打开门一看，却发现不过是落叶飘落的声音罢了。