观鬬蟋蟀有感

宋代 • 顾逢

徼虫亦可伤，何事苦争强。
百胜终归死，一秋空自忙。
吟残庭际月，冷怯草根霜。
不入儿童手，谁能较短长。

译文：

小小的蟋蟀也让人感到哀伤啊，它们何苦要苦苦地争强好胜呢。

就算这蟋蟀能百战百胜，最终也难免一死，整个秋天就这么白白地忙碌了一场。

它们在庭院的月光下吟唱到夜深，寒冷让它们害怕草根上凝结的寒霜。

要是不落入儿童的手中，又有谁会去评判它们之间的强弱胜负呢。