候仙亭即事

宋代 • 顾逢

一峰飞到此，胜景幻幽林。
苍径望不尽，白云行渐深。
钟声传日午，笠影卸松阴。
候得神仙否，神仙不可寻。

译文：

一座山峰仿佛是从别处飞来，这里美妙的景色在幽静的树林中如梦幻般呈现。

那苍绿色的小径一眼望不到尽头，洁白的云朵缓缓飘动，越飘越深地融入山林之中。

中午时分，悠扬的钟声传了过来，戴着斗笠的身影在松树的树荫下停歇。

在此等候能遇见神仙吗？可惜啊，神仙终究是难以寻觅。