湖上观钓

宋代 • 顾逢

每见湖隄畔，持竿立柳阴。
不多吞饵者，空起羡鱼心。
严濑山林石，磻溪岁月深。
何如池馆上，倚槛看浮沉。

译文：

每次我看到那湖堤旁边，总有钓鱼人手持钓竿静静地站立在柳荫之下。然而上钩吞饵的鱼却没多少，徒然让人空生了羡慕钓鱼收获的心绪。

就像严子陵垂钓的富春江畔，那里有山林和奇石；姜子牙垂钓的磻溪，也经历了漫长的岁月。但这又怎样呢？还不如在自家池馆之上，悠闲地倚靠栏杆，看着那浮漂在水面上下起伏，感受这份别样的乐趣。