寄白莲寺隆虚岩

人自菁山出,先须问老师。 未痊张籍眼,不废贯休诗。 课佛轮珠滑,翻经破帽欹。 几年修浄业,喜近白莲池。

译文:

有人从菁山出来,首先要去拜访隆虚岩老师。 就像张籍的眼疾还未痊愈,但他的诗才依旧不被耽误;隆虚岩或许也有着身体上的困扰,却也如贯休一样诗兴不辍。 他平日里课佛修行,手中转动的佛珠圆润光滑;翻阅佛经时,头上的破帽子都微微倾斜。 他多年来潜心修持净业,让人欣喜的是他就居住在白莲池附近,能有如此清幽的环境来静心修行。
关于作者
宋代顾逢

顾逢,字君际,号梅山,吴郡(今江苏苏州)人。尝举进士不第,学诗于周弼,与同时陈泷、汤仲友、高常擅名于理宗端平、淳祐间,有苏台四妙之称。长于五言,弼称之为顾五言,自署其居为五言田家。有诗十卷,已佚。元初辟为吴郡教谕,卒年七十四。事见明正德《姑苏志》卷五四、《元诗选》癸集甲。 顾逢诗,据《诗渊》等书所录,编为一卷。按:明《诗渊》辑顾逢诗,似将逢与梅山顾先生视为二人,诗中并有《顾逢诗集》之题,是否一人已不能明。

纳兰青云