赠薛野鹤子继野

老鹤传遗韵,君诗尽可观。 江湖为客易,父子得名难。 草色烟城暗,蛩声秋寺寒。 自言乡仆至,束檐又长安。

译文:

老鹤(或许指薛野鹤的先辈)留下了优美的诗歌韵调,您所创作的诗篇也都值得细细赏看。 在江湖之间四处漂泊做个游子容易,可父子二人都能在诗坛获得声名却是十分困难。 如烟的雾气笼罩着城池,城中的草色显得昏暗;秋夜的古寺里,传来寒蛩的叫声,更增添了几分寒意。 您自己说家乡的仆人到了,这就要收拾行装再前往长安(这里长安或许代指繁华的都城或向往之地)。
关于作者
宋代顾逢

顾逢,字君际,号梅山,吴郡(今江苏苏州)人。尝举进士不第,学诗于周弼,与同时陈泷、汤仲友、高常擅名于理宗端平、淳祐间,有苏台四妙之称。长于五言,弼称之为顾五言,自署其居为五言田家。有诗十卷,已佚。元初辟为吴郡教谕,卒年七十四。事见明正德《姑苏志》卷五四、《元诗选》癸集甲。 顾逢诗,据《诗渊》等书所录,编为一卷。按:明《诗渊》辑顾逢诗,似将逢与梅山顾先生视为二人,诗中并有《顾逢诗集》之题,是否一人已不能明。

纳兰青云