赠老僧

众僧尊夏腊,灵岳遍曾登。 渡水手中杖,行山溪畔藤。 心空默是印,眉白雪为棱。 自得巡方道,栖禅老未能。

译文:

在众多僧人当中,这位老僧因其修行年数长而备受尊敬,灵秀的山岳他几乎都攀登遍了。 他渡水的时候,手中的拐杖就是助力;行走山间,溪畔的藤蔓也能成为他的依靠。 他内心空明,寂静无声便是他印证佛法的方式,那眉毛洁白如雪,如同雪凝结出的棱角一般。 他已经悟得了四处云游修行的方法,即便年事已高,也还没能停止修行,依旧一心栖息于禅道之中。
关于作者
宋代顾逢

顾逢,字君际,号梅山,吴郡(今江苏苏州)人。尝举进士不第,学诗于周弼,与同时陈泷、汤仲友、高常擅名于理宗端平、淳祐间,有苏台四妙之称。长于五言,弼称之为顾五言,自署其居为五言田家。有诗十卷,已佚。元初辟为吴郡教谕,卒年七十四。事见明正德《姑苏志》卷五四、《元诗选》癸集甲。 顾逢诗,据《诗渊》等书所录,编为一卷。按:明《诗渊》辑顾逢诗,似将逢与梅山顾先生视为二人,诗中并有《顾逢诗集》之题,是否一人已不能明。

纳兰青云