无心

宋代 • 顾逢

世态真堪笑，机深祸亦深。
多谋还损己，有寿必无心。
呕肺因诗苦，开怀遇酒斟。
平生随造物，不暇问升沉。

译文：

这世间的人情世故和社会风气实在是让人觉得可笑，那些心机深沉、工于算计的人，往往也会给自己招来更深的灾祸。
一个人要是过于谋略算计，最终反而会损害到自己。而那些能够长寿的人，必定是没有太多心机、心地单纯的。
有些人写诗时费尽心思、绞尽脑汁，就好像要把肺都呕出来一样，实在是太辛苦了。而我呢，遇到美酒就开怀畅饮，尽情享受这份惬意。
我这一生都顺应着大自然的安排，从来没有闲暇去操心自己仕途的升迁与沉沦。