南徐怀古呈吴履斋

宋代 • 曹𨙅

匹马来逢塞草秋，淮云一片隔神州。
黄昏灯火西津渡，白昼风烟北固楼。
犹有断碑和晋宋，谁将遗石问孙刘。
天荒地老英雄尽，落日长江万古愁。

译文：

我独自一人骑着马，在这塞外秋草枯黄的时节来到此地。淮河上空那一片阴云，将中原大地与我远远隔开。

到了黄昏时分，西津渡上灯火点点，闪烁在夜幕里；而在白天，北固楼上风烟弥漫，一片苍茫景象。

这里还留存着一些断碑，上面的文字记录着晋宋时期的历史；可如今，又有谁会拿着那些遗留的石头，去探寻当年孙权和刘备的故事呢？

时光流转，天地都仿佛到了尽头，曾经的英雄豪杰都已消逝不见。只有那落日下的长江，承载着万古以来的哀愁，依旧滚滚流淌。