江行 其二

宋代 • 汪涯

秋光荡漾满行色，邻舟吹笛不堪闻。
洞庭濯足一樽酒，夫君不来空白云。

译文：

秋日的风光波光粼粼，满满地融入了我这一路行旅的情景之中。旁边船上传来悠扬的笛声，可这声音却让我难以忍受去聆听，心中满是愁绪。

我在洞庭湖边，一边用湖水洗着脚，一边独自喝着酒。我心中所期盼的友人啊，你始终没有到来，只有那天空中悠悠的白云，空自飘荡。