迁居得甘井诗 其二

宋代 • 家铉翁

真水由来自有源，非河非海性其天。
为君甃饰标三字，唤作城西君子泉。

译文：

真正的泉水从来都是有它自己源头的，它既不是奔腾的河流，也不是浩渺的大海，它的特性是天然造就的。
我为你砌好井壁并装饰一番，还为这井标上三个字，就叫它城西君子泉吧。