挽刘文蔚 其二

宋代 • 家铉翁

先天妙义说来多，圣处工夫几切磋。
一点英灵长不昧，平生学力定难磨。
暮春风景堪闻瑟，尘世纷华付掷梭。
闻道南行缘底事，要从濂洛溉余波。

译文：

关于先天的精妙义理，你曾讲述过好多好多，在圣人之道的修行上，你也多次与人相互研讨琢磨。
你那一缕英灵永远明晰不昧，你一生所学的深厚功力必定难以磨灭。
暮春时节的美好风景里，仿佛还能听见你弹奏瑟的声响，而尘世的纷繁奢华就像飞速穿梭的织布梭般不值一提。
听说你往南方去是为了什么呢？原来是要去承接濂洛学派的学问余波，汲取其思想的滋养。